sunday best nghĩa là gì

• (xem) Sunday
  (đùa cợt) quần áo diện, quần áo hộp (mặc để đi chơi ngày chủ nhật)

• sunday     ['sʌndi] danh từ ngày chủ nhật (định ngữ) (thuộc) chủ nhật...
• best     [best] (bất qui tắc) tính từ, số nhiều của good tốt nhất, hay nhất,...

• And we will dangle you from the gibbet in your Sunday best.
  Và chúng tôi sẽ treo cổ ông trong ngày Chủ nhật tốt lành.
• We will dangle you in your Sunday best.
  Chúng tôi sẽ treo cổ ngươi vào ngày chủ nhật đẹp trời.
• And here, he's all dressed up in his Sunday best.
  Còn đây là lúc nó diện nhất vào ngày Chủ Nhật.
• But here is the Sunday best outfit.
  Và đây, nó đang diệnbộ đồ ngày chủ nhật đẹp nhất.
• 1999: KBS2- Sunday Best “Someone Is Watching Me”
  Chủ nhật hay nhất "Ai đó đang theo dõi tôi" KBS2
• “I didn’t get apprehended in my Sunday best.
  "Tôi không ở trong tình trạng tốt nhất của mình vào hôm thứ Bảy."
• He was dressed in his Sunday best
  he was rigged out in his Sunday best anh ta mặc quần áo diện nhất của mình
• He was dressed in his Sunday best
  he was rigged out in his Sunday best anh ta mặc quần áo diện nhất của mình
• he showed up on my doorstep wearing his Sunday best.
  => he was rigged out in his Sunday best+ anh ta mặc quần áo diện nhất của mình
• Some showed up in their Sunday best, the only clothing they had left.
  he was rigged out in his Sunday best — anh ta mặc quần áo diện nhất của mình